脱マシュマロボディ!ダイエットと体型を表すフランス語12選

スポンサーリンク

 

最近はダイエットを頑張っているガイックさん。

今回はダイエットと体型に関するフランス語についてです。

運動を頑張る私たちの部屋にはこのようなボードが飾ってあります。

"On va maigrir !" (痩せる!)

固い決意です。

 

  • ダイエットはフランス語で régime (m)です。
  • ダイエットをしている(to be on a diet)は "être au régime"
    私はダイエット中です。(I’m on a diet. )
    Je suis au régime.
  • ダイエットを始める(to start a diet.) は "se mettre au régime"
    私はダイエットを始めます。(I start a diet.)
    Je me mets au régime.

 

ガイックのように己を豚野郎と罵って鼓舞させるためにも、あわせて体型を表すフランス語の表現も覚えましょう。

maigre ... skinny, スキニーな

mince ... thin, 細い

émacié ... emaciated, 衰えて弱っている

trapu ... stocky, デブ

musclé ... muscular, 筋肉いっぱい

charpenté ... big-boned, 骨太な

bien bâti ... large, big-boned, 大きい

cochon ... pig, 豚

gros / grosse ... fat, 太い

obèse ... obese, 肥満

grassouillet / grassouillette ... chubby, ぽっちゃり

joufflu ... chubby-cheeked, ぽっちゃりほっぺ

potelé ... plump, 豊満

 

 

体型や健康に気を使って日頃から運動することはいいことですよね。

わたしは彼のマシュマロボディが大好きなのですが、本人はシュッとしたいそうです。

いつか彼がmaigreになる日は来るのでしょうか。

 

 

タイトルとURLをコピーしました