このまえの週末にディジョンに旅行に行ってきました。
ディジョン出身の友人が地元ディジョンを100%楽しむためのtipをまとめてくれたので、とても充実した旅でした。
そのtipをシェアしたいと思います。（google翻訳の力を借りて翻訳したので、変な日本語あります）
ディジョンに行かれる予定がある場合は、ぜひ参考にしてみてください！
交通手段
街は歩いてすぐですが、市内に行くのに便利なトラムが2本あります。
自転車もあります。
https://www.divia.fr/page/diviavelodi
観光
Le musée des beaux-arts （ミュージアムオブファインアーツ）
ヨーロッパ最大の地域博物館になりますが、改装中なので大部分の客室は開放されています。本当に行った方がいいのはディジョンではなくブルゴーニュのles gisants des ducsです。それはとても有名です。des gisants（葬祭彫刻）が何かわからないならば、ぜひ見てください。
La Tour Philippe Le Bon （フィリップルボンタワー）
€5（だと思う）でディジョンとその周辺を眺めることができます。市庁舎くらいの高さです。（特に昼間は行く価値があります）後ろの観光案内所でチケットを買えます。階段を上ることを恐れてはいけません！
※予約が必要です。私たちが行った時は、予約がいっぱいで入れませんでした。。
Les Halles （レアール）
これらは美しいホールです。すべての地元の製品を市場で見ることができるでしょう。周りの市場の場所もトップクラスに美しく、かなりの数のバー/レストランがあります（下記カテゴリ レストラン/バーを参照）。しかし!!!!飲み物ホールに行って、ワインを飲むことは絶対に必要です。それなしには考えられません。本当は以前はもっと素朴な場所だったんですけど、我々は気にしません。ディジョンで優秀なワインを飲めます。ここのバーは我々の誇りを示すためにあります！
※日曜日、月曜日は休市です！
Les églises （教会）
Saint-Michel、Notre-Dâme、Saint-Bénigne...あなたはどこを見るべきかわからないでしょう。たくさんあります。そしてそれらはすべて美しいです。一見の価値があります。
La chouette （フクロウ）
滞在中にフクロウを見に行かないなんて信じられない。私は本当にそう思います。それはノートルダム教会の側にあります。そこでは左手でフクロウに触れて願い事をしなければなりません。どうして左手か？右側には小さなドラゴンがいて、あなたの願いを食べてしまうのです。願いをした後に間違えて右側に行かないように、左手で触ってください。
La maison milliaire （マイルハウス）
少しリフレッシュするために行くことができます。天気が良ければ絶対に庭に行ってください。とても素敵な家/ホテルです。美しすぎる。
L'ours Pompon （ポンポンベア）
jardin Darcyに位置するディジョンの紋章です。Place de la Liberationを出てメインストリートの坂道、la rue de la libertéを上り、la place Darcyに到着することができます。
Place du Bareuzai （バルーザイスクエア）
la rue de la libertéを上ると、噴水のあるこの広場の前を通ります。かわいい木造の家もありますよ。
レストラン
Chez So
あなたがやらなければならないこと、それは注文です。すぐに電話を取り03 80 30 03 85に電話し、テーブルを予約してください。シェフは東京でフランス人シェフ、ロブションと一緒に働いていた日本人です。彼は最高の料理を作ります。ランチとディナーにそれぞれユニークなメニューがあります。前菜/メイン/デザートの中からひとつずつ選んでください。ランチは€17.5、ディナーは€27.5です。手ごろな価格であり、加えて食材は日本のものです。スタッフは全員日本人です。だから席がなくなる前に電話して!!!!!!!!!
La Brasserie des beaux-Arts
博物館の隣に位置しアクセスしやすく、ランチメニューは非常に手頃な価格で超良いです。少しの休憩にも最適です。
Little Italy
私は個人的に大好きな、崇高な通りVerrerieの、アンティークショップの地区にあるレストラン。おいしいイタリア料理です。
カフェ
Le Comptoir des colonies
コーヒーも最高ですが、最上階には紅茶があります。それはあまり知られていません。右側のドアの後ろの階段を上がり、静かな場所に行ってください。（下からの騒音と比較して）そしてそこに大きなお茶のメニューがあります。
La Brasserie des beaux-arts
レストラン兼カフェ。上記参照
La Maison millière （マイルハウス）
庭付きのホテル。上記参照
バー
（週末旅行なので、2つをお勧めします。）
Le Quentin
マーケット広場にあり、私が行きたいシンプルなバーです。
Le Bronx
良いフランスとイタリアのワインがあります。店長は地球上で最もハンサムな男です。そこは小さいですが、いい雰囲気です。des planches（料理の乗った板）を注文することもできます。
※遠目に見に行きましたがダンディなおじさんでした
お土産には名物のマスタードをぜひ！
行くところをまとめたgoogle mapリストを作りましたので、チェックしてみてくだいね！