日本語には少ないですが、フランス語には愛する人を呼ぶための独自の愛称があります。
妻のことを「わたしのノミ」と呼んでいるのは、どのように聞こえるでしょうか？
悪口ではありません。これはフランスで人気のある愛を込めた愛称の1つです。
これから紹介するのは、パリの語学学校に務めるベテランのフランス語の先生が教えてくれた、実際によく使われているというフランス語の恋人の呼び方です。
男女どちらでも使える愛称
1. Mon amour – my love（私の愛）
2. Mon ange – my angel（私の天使）
3. Mon trésor – my treasure（私の宝物）
4. Mon coeur – my heart（私の心）
5. Mon canard – my duck（私のアヒル）
6. Mon chou – my sweet bun/cabbage （私のシュークリーム/キャベツ)
un chou à la crème
7. Mon chouchou – “mon chou”とほぼ同じ。
8. Doudou – 子供が一番大切にしていいるおもちゃ
doudou
9. Mon lapin – my rabbit（私のうさぎ）
10. Mon poussin – my chick（私のひよこ）
男性に使う愛称
いじわるに聞こえるものもありますが、これらの言葉はすべて「最愛の人」という意味です。
- Mon chat – my cat （私の猫）
2. Mon chéri – my darling（私の最愛の人）
3. Mon beau – my beautiful one（私の美しい人）
4. Mon gros – my fat one（私の太った人）
5. Loulou –（狼ちゃん）
6. Mon loup – my wolf（私のウルフ）
7. Mon ours – my bear（私のクマ）
8. Mon nounours – my teddy bear（私のテディベアー）
9. Minou – kitty（子猫）
10. Roudoudou – （硬いキャラメルキャンディの名前）
Roudoudou
女性に使う愛称
1. Ma belle – my beautiful one（私の美しい人）
2. Ma beauté – my beauty（私の美人）
3. Ma biche, ma bichette – my doe（私の雌鹿）
4. Mon biquet – my goat kid（私の子ヤギ）
5. Ma caille – my quail（私のうずら）
6. Ma chatte – my cat （私の猫）
7. Ma chérie – my darling（私の最愛の人）
8. Ma cocotte – （私の雌鶏ちゃん）
9. Ma crevette – my shrimp （私のエビ）
10. Ma gazelle – my gazelle（私のガゼル）
11. Minette – kitty（子猫）
12. Ma poule, ma poulette – my hen（私の雌鶏）
13. Ma Puce – my flea （私のノミ）
sucre d’orge
オリジナルの愛のニックネームを作ろう！
最愛のパートナーを「お前」と呼んだり、子供を産んだあとは「お父さん」「お母さん」と呼んでいませんか？たまには、聞いて嬉しくなるような愛のニックネームで呼んであげましょう！
フランスの愛のニックネームのほとんどは「Mon/Ma」+「petit（e）」+「名詞」で作ることができます。日本語では「私の」+「かわいい」+「名詞（+さん）」です。
最愛の相手を喜ばせるために特別なことはなにも必要ありません。かわいい愛のニックネームでパートナーを嬉しくさせちゃいましょう！
